zycophante a écrit:Ne pas se moucher avec des/les briques pourrait signifier se moucher proprement, c'est-à-dire avec un mouchoir, et pas avec les doigts en éclaboussant notamment les briques des murs, donnant ainsi l'impression qu'on s'est servi d'elles pour se moucher. Ce qui rejoindrait, par extension, la négation créant un euphémisme, le sens de faire le fier.
Pour éclairer ou du moins percevoir l'usage de ces mots, il est utile de lire le passage tout entier :
"Seulement nous on est des pensants, bien sûr. On en est tout fier, on le met sous globe notre cervelet, on lui tresse des couronnes, on le porte en triomphe, on le statufie, on l'étale sur un coussinet de velours, bien en évidence pour qu'il risque pas de passer inaperçu, on le regarde à la loupe, au microscope, on le chatouille, on l'asticote, on le titille, on lui fait des politesses, mille papouilles, on se mouche pas avec les briques. Qu'iriez-vous croire ? On le flatte, on le caresse cet encéphale si beau, si dodu, si malin,si coquin, si génial, si plein de lui-même, si primautant. On lui promet la vie éternelle, la lune, la réincarnation, le whahalla, le paradis."
Je ne vois pas comment l'interprétation de Zycophante peut s'appliquer ici. Les images de Raphaël/Bastiani ne sont pas absolument cohérentes ; il lui arrive d'inventer des mots (primautant?) ou d'en déformer (whahalla pour walhalla). Conclusion : termes obscurs.