Je corrige comme d'habitude : des suggestions à prendre ou à laisser

   Depuis une dizaine d’années, les médecins et responsables ont alerté les citoyens de Ho Chi Minh-ville à propos d’un accroissement sans précédent du nombre de malades du diabète, accroissement dû au développement économique et aux changements sociaux.
Le problème decette affection chronique -liée à une insuffisance relative ou absolue d’insuline-, c’est qu’au début elle ne présente aucun symptôme remarquable (ce qui provoque sans doute une attitude passive [?]), et qu'elle cache les complications gravissimes voire mortelles à venir.
En ce qui concerne l’étiologie, les facteurs auto-immunes et héréditaires sont encore étudiés. Mais une chose est certaine : la société en plein épanouissement amène un certain changement du mode de vie et de l’alimentation des habitants qui présente un risque déclenchant et d’aggravation de la maladie. Regardez autour de vous pousser les fast-foods de MacDonald qui attirent non seulement les adultes, les jeunes mais aussi les enfants. Chez nous un petit élève sait bien comment faire pour prendre un Coca Cola dans le distributeur automatique mais personne ne lui apprend ce qui s’appelle obésité ou diabète. Il est temps déjà de revenir à un régime alimentaire plus “naturel”, éloigné des sucreries et des graisses animales. De plus, pour garder le bien-être, il ne faut pas oublier les activités sportives ou gymnastiques qui utilisent tant d’énergies résiduelles et nous aident à éviter le surpoids.
À propos de la prévention, rien n’est meilleur qu’une prise de sang périodique pour le contrôle du taux de glycémie et enfin, ne négligez pas les symptômes plutôt insidieux mais qui jouent le signal d’alarme : un appétit excessif, des urines la nuit (énurésie), des troubles optiques ou une perte de poids progressive sans raison précise. La maladie vient à cheval et s’en retourne à pied, donc il vaut mieux prendre des précautions.

Bonjour ! j'ai corrigé votre autre devoir sur les antibiotiques et je me permets d'attirer votre attention sur deux expressions que vous semblez employer fréquemment, et ce de manière un peu fautive : "rien n'est meilleur que..." est peu employé; préfére-lui "rien ne vaut..." "il est bon de...".
" y compris " est mal utilisé : Gb vous a indiqué les deux points pour énoncer une suite d'éléments. "y compris" signifie "incluant aussi".
Bien à vous

Rocailleux ne serait pas employé ici : on le destine plutôt pour qualifier l'acent (oral donc) d'une personne qui «roule les “r”». La répétition peut être un peu «lourde» et pas «orale». Cela s'explique aussi parce que j'essaye de conserver le texte d'origine, et de le «lisser» un peu. Globalement, c'est très bien, c'est juste un petit manque de pratique.
- Pour «attitude subjective», il faudrait changer en «attitude passive»/«passivité», «irresponsabilité» ou employer l'expression familière et usuelle «faire l'autruche»=mettre la tête dans un trou pour ne pas voir le danger. «subjectif» en français signifie surtout «personnel, individuel (goût, opinion, etc.)» et s'oppose à «objectif»=«factuel, universel».

Un site important en français sur la santé, avec de nombreuses documentations spécialisées (pour y trouver un peu de vocabulaire) : http://doccismef.chu-rouen.fr/
Un autre site utile : le dictionnaire des synonymes, qui donne de bons résultats : ex. passivité

En tout cas merci beaucoup à vos suggestions. Personnellement, j'ai du mal à choisir les mots et les termes pour expliquer mes idées en raison de mon vocabulaire limité, et puis les expressions ne s'apprennent pas bien à l'école (c'est le cas de "passivité" ou "faire l'autruche" qui sont bien usuels et qui expriment une idée importante, mais je ne suis pas sur que mes professeurs les connaissent... ou  j'aurais de mauvaises notes sous prétexte d'utiliser une expression qui n'existait pas dans le francais d'après eux (^_^). Et merci à vous de m'avoir donné tant de formules utilisables, cela enrichit beaucoup mes connaissances du lexique et rend mon devoir moins ennuyeux.