Ce qui est mentionné au début me semble éloquent.
« Ça craint le soleil », c’est du matériel volé.
Autrement dit, ça n’est pas clair. Ensuite, l'expression aura pris un sens plus large.
C’est le même genre de formule que : « Elle va m’en pondre une pendule ! ».
J’ai entendu, un jour,  un octogénaire employer l’expression complète, « Elle va m’en pondre une pendule à treize coups ! ».
J’avais toujours supposé que l’horloge, dans cette expression, symbolisait la chose interminable, et la découverte de ce treizième coup m’enleva le doute.

Le sens général de ça craint me semble pouvoir se résumer, dans les usages quotidiens, en : craignons le pire, le pire est à craindre.

Le sens moins fort de quelque chose est à craindre me paraîtrait un usage second, mais je n'en prétends rien.

Expression quasiment synonyme, sans doute en recul : c'est craignos.

Je ne vois pas bien le lien éventuel avec ça craint le soleil, cité par le TLFi ; si toutefois il y avait historiquement un lien, il me paraîtrait difficile à reconstituer par la seule logique, il faudrait je crois retrouver au moins un ou deux stades intermédiaires.

Dans ça craint il y aurait peut-être encore, plus ou moins, l'expression d'une sensation un peu physique. C'est subjectif, bien sûr, de ma part.

19h55 - J'oubliais peut-être le plus important : l'expression ça craint se prête à beaucoup d'usages par pure plaisanterie, exemple devant une belle moto, devant une vaisselle qu'on a laissé s'entasser, devant une grippe carabinée : la liste serait inépuisable.

Sylvain B, vous craignez, sur ce coup là !

gb ne veut pas dire que personne ne dit je crains. Il signalait que si l'on peut décliner (je sais, c'est une conjugaison...) ça craint en tu crains, il craint, vous craignez, ils craignent, personne n'est assez maso pour dire je crains, je suis craignos.

Cet emploi du verbe craindre me semble un magnifique exemple de diathèse moyenne, n'en déplaise à ceux pour qui elle n'existe pas.

Bonjour à tous,

J'étais en train de chercher l'orthographe correcte pour cette expression que j'utilises: "ça craint", j'hésitais à le faire terminer par un "t" ou un "s". En plus de trouver grâce à vous la bonne orthographe, je me suis rendue compte que j'avais encore une autre utilisation de ce genre d'expression que vous. Je dois ajouter que je suis belge et nous savons tous que notre français a tendance à s'éloigner du bon français en langage familier particulièrement.

J'utilise dont "ça craint" pour parler d'un événement qui me désole, qui m'attriste, imprévu et négatif, ... La liste peut être longue, comme un commentaire précédent en a donné quelques exemples également allant dans ce sens. A l'annonce d'une mauvaise nouvelle, pour moi ou pour mon interlocuteur, je vais facilement répondre "ça craint" afin de communiquer mon inconfort face à cette nouvelle ou cet événement.

Pour ce qui est du "je crains", en plus de son usage habituel comme vous avez commenté des exemples dans la littérature je peux l'utiliser aussi dans mon langage familier pour exprimer que je suis déçue envers moi-même. Par exemple si j'échoue dans une tâche ou si j'ai oublié quelque chose je vais dire "je crains" (d'avoir oublié le dessert, d'avoir fait confiance en cette personne, d'être si maladroite, ...).

Il est habituel aussi d'interpeler une personne familière après qu'elle nous ai avoué quelque chose d'inhabituel. Par exemple, si mon ami me dit "je déteste tel chanteur" et que mon avis est différent, je vais lui répondre "tu crains" (de ne pas aimé celui-ci). Ou s'il me dit "hier j'ai bu à ne plus pouvoir marcher" je vais dire "tu crains" comme une réprimande que je lui fais, je marque mon désaccord.

Je pense que cette expression, au final "ça craint" viendrait de l'expression qu'on utilisais dans ma jeunesse "ça crains les douilles", je ne sais pas d'où vient cette dernière cependant.

Je vous remercie de m'avoir lue, je suis contente d'avoir contribué à ce questionnement.

Si je peux apporter un petit caillou à l'édifice...
Un sens de "ça" dans cette expression "ça craint" est à mon avis : ces gens-là, ce type d'individu.
C'est ainsi que "ça" se présente dans un feuilleton publié en 1876 dans le journal Le Petite République :
https://www.retronews.fr/journal/la-pet … mp;index=0
Double clic aux 4/5 de la colonne 2.

Tout à fait d'accord avec vous. J'avais bien parlé d'un petit caillou !

Mais il existe un sens plus moderne que je ne vois pas figurer ici, c'est "il y a ici de quoi craindre (l'insécurité)" (= c'est craignos). Reste à analyser ici le changement de la relation sémantique sujet/objet.

Merci d'attirer notre attention sur les nouveaux outils lexicographiques disponibles sur cette page. Le Gallicagramme, fondé sur la base de données Gallica donne des résultats assez comparables à ceux du Ngram Google fondé sur la base de Google Livres, et c'est assez heureux !
Google NGram

Gallicagram