Le français de France n'est pratiquement pas influencé par les variantes des autres zones francophones. C'est parfois dommage, car il y a dans l'ensemble de la francophonie des créations langagières intéressantes.

courriel < fr.  canad. courriel

Quel dommage, Nolwenn, que cet article n'ait provoqué aucune réaction ! J'ai d'ailleurs moi-même un peu honte de m'en être tenu ci-dessus au message de vh.
Sous votre lien, c'est du nouchi, un parler local plus ou moins argotique, à base de français un peu simplifié, qu'il est essentiellement question. Il s'agit de la langue « comprise par le plus grand nombre » en Côte-d'Ivoire et donc le phénomène méritait cet article.

Un article qui me semble toutefois, Andrew78, légèrement surévaluer l'influence que le nouchi pourrait exercer sur le français standard.

Je retire ce que j'ai écrit tout à l'heure (Il me semble avoir constaté plus d'une faute dans le texte !). J'ai confondu avec un autre texte que j'avais lu ce matin.