Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » la politique de clocher / le magnat des taxis

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

  • TSM3
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 15-07-2015
  • Messages : 87

Sujet : la politique de clocher / le magnat des taxis

Bonjour,

En lisant Aurélien d'Aragon je tombe sur cette phrase,dans laquelle j'ai quelques difficultés... et le problème : je ne trouve pas le sens de (la politique de clocher) et (le magnat des taxis) ... Pourriez vous me l'éxpliquer?

Débarqué de sa province aux alentours de 1910, Edmond, fils d’un médecin de province qui faisait de la politique de clocher, avait dû au hasard de devenir le secrétaire, et bientôt l’homme de confiance de Quesnel, le grand Quesnel, le magnat des taxis, dont les affaires de terrain étaient considérables. ( Aurélien)

Citer Message 1

  • Inscrit : 19-11-2011
  • Messages : 11 243

Re : la politique de clocher / le magnat des taxis

"Clocher" entre dans plusieurs expressions "esprit de clocher, querelle de clocher" qui toutes font ressortir le côté très local de la chose, au niveau d'un village ou d'une petite ville. "La politique de clocher" est probablement dans cet esprit. Le médecin s'intéressait uniquement à la politique locale.
"Magnat du taxi" pourrait être "roi du taxi" : Quesnel avait un puissant empire dans le domaine du taxi, il détenait une grosse affaire de taxis.

B. − [Avec une nuance péj. plus ou moins marquée et souvent dans la constr. magnat de + subst. précisant le domaine] Capitaliste, industriel ou financier très puissant et très riche. Synon. roi.Les magnats de l'industrie, de la finance, du pétrole. Nous revenions (...) de Monte-Carlo (...) toute une bande: richards (...), magnats de l'Afrique du Sud (Larbaud, Barnabooth, 1913, p.288).William Randolph Hearst, le magnat de la presse des États-Unis (Civilis. écr., 1939, p.34-10):

https://www.cnrtl.fr/definition/magnat

Citer Message 2

3 Réponse de TSM3

  • TSM3
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 15-07-2015
  • Messages : 87

Re : la politique de clocher / le magnat des taxis

Merci beaucoup Abel Boyer smile

Citer Message 3

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » la politique de clocher / le magnat des taxis