Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Écriture et langue française » "Votre nom et prénom", "Vos nom et prénom" ou "Vos noms et prénoms"?
Pages 1
Bonjour,
Pour la rédaction d'un formulaire, j'hésite entre les formulations suivantes:
1) Votre nom et prénom
2) Vos nom et prénom
3) Vos noms et prénoms
4) Autre
Laquelle choisiriez-vous et pourquoi?
Grand merci d'avance pour votre réponse.
Bien à vous,
Simon
Bonjour Simondk.
Pourquoi pas, tout simplement, Nom et prénom(s) ;
ou, plus logiquement, Prénom(s) et nom
?
Sinon, la formulation la plus correcte me semble être "Vos nom et prénom(s)"
( (s) car certains peuvent avoir plusieurs prénoms ).
Bonjour,
Il y a bien une formulation que vous avez oubliée et qui contourne toutes les difficultés :
(4) Votre nom et votre prénom.
Mais dans un formulaire, assez sec généralement, on écrira plutôt :
Nom et prénom (si on ne demande que le prénom d'usage) et Nom et prénoms si on demande la liste des prénoms.
(4) Votre nom et votre prénom.
Ça, c'est pour le formulaire explicatif, un peu condescendant :
En montrant du doigt, « Inscrivez lisiblement votre nom ici et votre prénom là ».
Pour la forme plus laxiste ou plus pressée, quand un simple rappel des mentions est nécessaire, il n'y a que le «vos» qui vaille : « Inscrivez vos nom, prénom, âge, profession, adresse et mensurations de votre soeur ».
« ... et mensurations de votre soeur ».
Typiquement masculin ! mdrrrrrrrr
Pour la forme plus laxiste ou plus pressée, quand un simple rappel des mentions est nécessaire, il n'y a que le «vos» qui vaille : « Inscrivez vos nom, prénom, âge, profession, adresse et mensurations de votre soeur ».
J'aurais ajouté le numéro de carte de crédit.
« ... et mensurations de votre soeur ».
Typiquement masculin ! mdrrrrrrrr
Pages 1
forum abclf » Écriture et langue française » "Votre nom et prénom", "Vos nom et prénom" ou "Vos noms et prénoms"?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.