Bonjour à tous,
je me pose une question :
peut-on (doit-on) écrire : De son déplacement, de sa convocation, de ses intentions de séjourner quelque temps dans la capitale pour rencontrer ses camarades, elle ne pouvait qu’informer Maxime
ou : De son déplacement, de sa convocation, de ses intentions de séjourner quelque temps dans la capitale pour rencontrer ses camarades, elle ne pouvait qu’en informer Maxime ? J'ai ici l(impression que le en est pléonasmique.
Si on met la phrase "dans le bon ordre", on écrirait :
Elle ne pouvait qu’informer Maxime de son déplacement, de sa convocation, de ses intentions de séjourner quelque temps dans la capitale pour rencontrer ses camarades
Le fait d'inverser la phrase change-t-il la règle ?
Merci de vos lumières.
cargo06