Le mieux dans ton cas serait sans doute de te mettre en rapport avec un mec du milieu parisien, un vrai, bien sûr, qui ne parle que l'argot. (Ou qu'argot si tu préfères. Est-ce qu'argot passe mieux que l'argot ? Moins rapide probablement. Mais bon, là n'est pas la question, et aux yeux de la grammaire d'Ile-de-France les deux sont possibles, comme tu le sais sans doute.)

En cinq ou six semaines, peut-être sept ou huit si ton niveau actuel laisse  beaucoup à désirer, ton argot sera parfait, vocabulaire, grammaire et accent, sois-en bien persuadé. Tu pourras passer pour un authentique  truand sans la moindre difficulté. Et cela ne te coûtera sans doute pas bien cher, je sais que la plupart des caïds auxquels tu risques d'avoir affaire ont déjà donné des cours gratuitement par internet.

Mais ne perds pas de temps, les bandes parisiennes vont bientôt reprendre le travail après les fatigues des fêtes, et plus aucun argophone  de valeur n'aura de temps libre pour des leçons particulières.

Amicalement

Salut J.P.

   tu as mal exploré le site, voici la marche à suivre :

1) tu ouvres la fenêtre « Bob » dans la barre d'accueil ;
2) dans Bob, tu descends de deux titres, pour arriver au sous-titre « Synonyme » (en bleu), qui est un lien hyper-texte ;
3) tu arrives ainsi au dictionnaire des synonymes, qui te donne les mots d'argot correspondant aux mots en français académique.
4) il ne te reste plus qu'à utiliser la barre de recherche (en haut, sur fond noir).

   Amuse-toi bien.

Faut voir avec le boss (il est informé).