pour le temps du discours et du recit, je ne sais plus trop : en general, lorsqu'on a un dialogue au sein d'un texte, les temps utilisés ne sont pas les memes, c'est peut etre ca.

mais d'apres mes souvenirs de cours de francais, le present de narration est l'emploi, dans un texte narratif, du present a la place du passe, ce qui donne une impression de mouvement et d'action, par opposition a un present de description.

temps du discours ou temps de narration sont des termes un peu dépassés. On parlera maintenant d'énoncé ancré dans la situation d'énonciation - ou rattaché à - et d'énoncé détaché.

Le dialogue par exemple est un énoncé ancré dans la situation d'énonciation. Parce qu'il comporte des mots qui renvoient à l'émetteur, au lieu, au temps de cette énonciation. Le récit par contre est un énoncé détaché.

C'est simple , mais c'est un peu long à expliquer ce soir

Les temps de l'énoncé détaché , ou discours, si vous voulez, sont le présent  , l'imparfait,le futur, le passé-composé .

Les temps du récit sont le passé-simple et l'imparfait .

Le présent de narration n'a rien à voir avec la différence disons discours /récit .

C'est une forme d'emploi du présent .

Le present normalement s'emploie pour marquer la simultanéité entre les faits rapportés et le moment où l'émetteur énonce ses faits.

Exemple : je vous explique la difference entre le discous et le récit.

Par contre, d'autres emplois sont figurés, n'ont pas cette valeur.

Le present peut indiquer par exemple la permanence :

La Seine passe à Paris.

C'était vrai hier, c'est vrai aujourd'hui, cela le sera demain...

Dans une histoire au passé, passé-simple pour la narration et imparfait pour la description, on peut subitement "passe au present" pour donner au lecteur l'illusion que les faits se passent au moment où il les lit...

On trouve cela souvent dans les contes par exemple.

Bon , cela demanderait des explications plus longues, mais je vous assure c'est tres simple...

Isabelle

http://fr.groups.yahoo.com/group/mots_passion

c koi tt juste la difference precise entre recit et discours

MOI, ici nous sommes sur un site dédié à la langue française. Il serait convenable de la respecter en écrivant en français correct et pas en style SMS. Merci pour elle.

pourriez vous me dire ce qu'est un recit encadré ?? merci

Non, Lardennais, c'est autre chose. Si mes souvenirs sont bons il doit s'agir d'un récit contenu dans le récit principal, comme pourrait l'être, par le héros d'un roman, la relation d'une aventure antérieure à l'action principale. Le récit encadré s'oppose au récit-cadre et la distintion entre les deux fait intervenir les unités classiques de temps, de lieu et de d'action.

Mais ces notions commencent à s'estomper dans les brumes de ma mémoire, il serait plus prudent de vérifier.