Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » Je vais aller à la plage ou je vais à la plage?
Pages 1
Une collègue de Français me soutient que dire :"je vais aller à la plage" est incorrect!...et que l'on doit dire simplement: "je vais à la plage".
on dit bien: je vais aller au marché, à la pharmacie (futur proche), alors pourquoi pas "à la plage" ??
Tout dépend du contexte :
- si je vous croise en train de marcher et que je vous demande ce que vous faites, vous me répondrez « je vais à la plage »
- si je vous demande ce que vous allez faire l'instant d'après, ou dans la journée, vous me direz « je vais aller à la plage ». Mais le présent peut remplacer le futur proche : « qu'est-ce que tu fais cet après-midi ? Je vais à la plage ».
1) D'accord avec Alco.
2) De toute façon, et quel que soit le contexte (ou hors tout contexte), « je vais aller à la plage » est grammaticalement correct.
De toute façon, et quel que soit le contexte (ou hors tout contexte), « je vais aller à la plage » est grammaticalement correct.
Ah bon ?
Ah bon ?
Ben oui :
On dit bien: je vais aller au marché, à la pharmacie (futur proche), alors pourquoi pas "à la plage" ?
Le futur proche se construit avec le semi-auxiliaire aller : « il va mourir, je vais me fâcher, nous allons voir... ».
Selon le contexte, on le considèrera comme tel ou non :
« Où vas-tu ?
- Je vais marcher [ = je sors me promener].
- Mais où ?
- Je vais aller jusqu'au gros rocher puis je bifurquerai vers la plage [ => futur proche + futur simple].
- En clair, tu vas à la plage...
- Oui, je vais aller jusqu'à la plage. »
Excuse-moi, j’avais halluciné un petit « in » devant le « correct ».
Une collègue de Français me soutient que dire :"je vais aller à la plage" est incorrect!...et que l'on doit dire simplement: "je vais à la plage".
on dit bien: je vais aller au marché, à la pharmacie (futur proche), alors pourquoi pas "à la plage" ??
On t'a très bien répondu plus tôt... je tenais juste à exprimer ma surprise (ou alors mon agacement) quant à ce qu'un prof de français trouve cette phrase incorrecte! C'est quand même assez hallucinant! Ou alors, elle estime que la périphrase verbale ALLER + INFINITIF exprimant le futur est incorrecte mais bon...
Des fois mes collègues de français aussi me font halluciner 
Des fois mes collègues de français aussi me font halluciner
Je suis d'accord. Mais, je parle dans le cadre du FLE, je me dis qu'il est malheureusement trop facile de se laisser formater par une méthode d'enseignement et de perdre le sens de la réalité de la langue, le cas de "je vais aller" est caricatural mais il en est d'autres qui nécessitent plus de vigilance. J'hésite donc à jeter la première pierre, d'autant plus que je ne vis pas dans un contexte francophone.
Un autre cas, légèrement moins caricatural, est celui du "c'est/il est", combien martèlent que "il est un" est incorrect alors qu'on le croise à tous les coins du discours. Et pas seulement à la télé.
Il y a bien des chanson qui commencent par ""Il était" donc pourquoi pas "Il est".
"Il était un petit navire". "Il était un petit homme".
Mais perso je n'ai jamais utilisé le "Il est un"...
oliglesias a écrit:Des fois mes collègues de français aussi me font halluciner
Je suis d'accord. Mais, je parle dans le cadre du FLE, je me dis qu'il est malheureusement trop facile de se laisser formater par une méthode d'enseignement et de perdre le sens de la réalité de la langue, le cas de "je vais aller" est caricatural mais il en est d'autres qui nécessitent plus de vigilance. J'hésite donc à jeter la première pierre, d'autant plus que je ne vis pas dans un contexte francophone.
Un autre cas, légèrement moins caricatural, est celui du "c'est/il est", combien martèlent que "il est un" est incorrect alors qu'on le croise à tous les coins du discours. Et pas seulement à la télé.
Une collègue de Français me soutient que dire :"je vais aller à la plage" est incorrect!...et que l'on doit dire simplement: "je vais à la plage".
Ce qui suit va la choquer :
Je viens d'aller à la plage.
Je vais venir à la plage [tous les jours].
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » Je vais aller à la plage ou je vais à la plage?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.