Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques linguistiques » Onomatopée bisou
Pages 1
Hello everybody ! ^^
Tout est dans le titre, je cherche simplement le nom du son qui est produit par les lèvres lorsqu'on embrasse quelqu'un.
Je le savais il y a quelques années mais je l'ai oublié et j'ai eu beau cherché sur le net, je n'ai rien trouvé.
Merci. 
SMAC !
Non, non c'est un plus compliqué ^^
En fait je pense que je me suis mal exprimé ! Ce n'est pas l'onomatopé que je recherche mais le nom du son ! Par exemple si je tape dans mes mains ça fait "CLAP" ! C'est un "claquement des mains". Et bien je cherche la même chose mais pour le son que produisent les lèvres lors d'un baiser.
Voilou ^^
Je ne sais pas si c'est le mot que tu cherches, mais le bruit d'un bisou (dans le vide… 
) sera décrit par les linguistes comme un clic labial. Il a son signe en API : /?/
C'est qu'il y a baiser et baiser
Lorsqu'il est sonore , on peut parler du claquement d'un baiser sur une joue, plus langoureux on entendra le murmure ou le bruissement d'un baiser , dans d'autres cas il produira un sifflement.
Pensez-vous à un type de baiser particulier? Expliquez-nous ça 
C'est qu'il y a baiser et baiser
Eh oui :
http://www.soundboard.com/sb/Kissing_sounds_kiss.aspx
Non, je ne pense à un baiser en particulier. Et non pour les propositions faites ci dessus...
Je vais vous expliquer ou j'ai appris ce mot :
Je regardais un film à la télé (pas la moindre idée de ce que c'était, je l'ai même pas regardé en entier) .
Dans le film, un homme avait écrit un message sur un bout de papier à sa bien aimée 
et quand elle trouva ce message, elle le lut, il y avait seulement écris : "le mot que je cherche".
La jeune femme du film ne savait pas ce que signifiait ce mot, elle a donc pris un dictionnaire et elle a pu trouver la définition : "son que produisent les lèvres lors d'un baiser" ce ne sont pas les mots exactes mais un truc similaire...
Le Dictionnaire des onomatopées de Enckell et Rézeau donne (voir le classement thématique, p.32, sous Baiser, Embrassade) : mff (1957 Céline « mais probablement antérieur ») et smack (1944 Céline).
Ceci concerne le chaste baiser, le bisou, le bécot.
Pour le patin lingual et très mouillé des soirées torrides, il faudrait chercher du côté de la succion, de l'aspiration des liquides et autres joies de la plomberie : au moins slurp.
ps : ah oui, ce n'est pas la question ! flûte, je n'avais pas lu toutes les contributions...
Fichtre, je donne ma langue au chat (enfin, si j'ose dire, dans ce contexte…).
Mais je serais curieux de connaître la marque du dico qui donne la définition son que produisent les lèvres lors d'un baiser, et de savoir à quelle entrée elle correspond. J'ai fouillé le Thésaurus, (à baiser, son, bruit et lèvres), rien. C'est pas forcément une preuve, évidemment. Maintenant, faut aussi se méfier de ce qu'écrivent les scénaristes –ou les traducteurs– de films télé (avez-vous entendu l'agent Lisbon demander à un suspect s'il possédait une arme de calibre 38 mm ?).
Voyons, combinons "succion" avec "lip", lèvre, en anglais. Ça donne "liposuccion". Quoi, c'est pas ça, c'est déjà pris ? "Labiosuccion", alors ? Non, toujours pas ? Bon, en dernier recours, "philethorybe".
Bon si je comprend bien je ne reverrai jamais ce mot a moins de retomber sur le film en question.
pascalmarty : En effet, le scénariste a peut être inventé. J'aurais dû vérifier sur un dictionnaire immédiatement...
Merci quand même...
[...] avez-vous entendu l'agent Lisbon demander à un suspect s'il possédait une arme de calibre 38 mm ?
Pour sûr! On s'est même demandé comment « l'agent Lisbon », qui est une dame dans Le mentaliste, avait pu soupçonner le brigand de dissimuler sur lui pareil engin (3,8cm, de diamètre !)...
« Un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille » (Rostand, Cyrano de Bergerac)
Je me suis posé la Même question que toi et après quelques recherche j'ai trouvé :
-Le mot français tire ses racines du latin BASIUM (de même sens), dont l'origine serait onomatopéique et correspondrait au bruit que font les lèvres donnant un baiser.
14 ans après... mieux vaut tard que jamais.
Bonne journée.
Phonétiquement parlant, basium ne peut donner ni baiser, ni bisou...
Bonjour, j'arrive début sept .
Je cherche bien sur à écrire l'onopatopée d'une bise ..
Je vous ai lu, a part Smack ou ces équivalents dans diférentées langues , je ne trouve rien ..
Ouin, ouin , je suis déçue ..
Il n'empêche que j'ai pris plaisir à vous lire tous . Merci
Et alors quelle joie de découvrir ce mot : philethorybe
Chouette, mot compte tripple !!
que je ne trouve sur aucun dictionnaire .. Il n'empêche merci à tous .
Pages 1
forum abclf » Pratiques linguistiques » Onomatopée bisou
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.