Naviguer n'est pas si courant dans ce sens. Je dirais plutôt : «Informations détaillées sur www.lesite.com», «d'autres information sur www.lesite.com», «Rendez-vous sur www.lesite.com pour d'autres informations» ; quelque chose d'impersonnel et de neutre.

J'éviterais l'impératif en tout cas.
C'est emmerdant: sans rien faire, sur Internet, sur les affiches du métro, sur les prospectus, dans les magasins... on reçoit plein d'impératifs dans la tête. Je crois vingt ou trente par jours en moyenne, des chercheurs se sont penchés sur la question.