languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : pilier de prison

  • retour à la notice pilier de prison 1719
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Insulte (à forçat) ; détenu connu ou important en prison ; détenu ancien, de longue peine, récidiviste
        ●● LÉONIDE. Bonjour, Grenier à coups de bâton. LIBAN. Que fais-tu ici, Pilier de prison ?, Plaute, trad. Henri Philippe De Limiers, L'Asinaire, 1719 (Roland de L.)


Bonjour. On trouve cette expression dans une traduction française de Plaute (L'Asinaire, acte II scène II, édition bilingue de 1719). Le 8 mars 2025, Roland de L.