courir la grande bordée
Quand les matelots n'ont qu'un hamac pour deux et que, quand l'un dort, l'autre fait son quart : la moitié de l'équipage sur le pont : être sur le pont?
courir la grande bordée – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1832La moitié de l'équipage est toujours de garde sur le pont ; c'est ce qu'on nomme courir la grande bordée. Deux matelot n'ont qu'un hamac et lorsqu'un est couché, celui avec lequel il est amateloté, […] se promène sur le pont source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de courir la grande bordée n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1832