languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir les joues qui frisent (depuis 1937) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir les joues qui frisent (1937) #locution

Joue grossie, boursouflée(?), affectée de champignons(?)

usage corps
index Joue, Friser
datation 1937 || ●● Certains malades ont un teint mastic et leur nez rongé leur fait une tête de mort. La plupart d'entre eux, boursouflés de tubercules, ont des joues qui Frisent comme des choux-fleurs, des doubles et triples lèvres et des sortes de nez superposés ils ont l'air de porter un masque, La Côte de jade, F. de Croisset, Gringoire, 24/12/1937 (Roland de L.)
fréquence 001
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-12 22:58 Page récupérée de Tintin.37899 r2 (diff)

Citations
  • 1951 la glace du café Larivaud est une de ces glaces-bidon dans lesquelles on a toujours les joues qui frisent source : 1951. Mon taxi et moi

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir les joues qui frisent existe depuis 1937 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Certains malades ont un teint mastic et leur nez rongé leur fait une tête de mort. La plupart d'entre eux, boursouflés de tubercules, ont des joues qui Frisent comme des choux-fleurs, des doubles et triples lèvres et des sortes de nez superposés ils ont l'air de porter un masque, La Côte de jade, F. de Croisset, Gringoire, 24/12/1937 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1937 1951

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression, et sans doute sa signification, dans le journal Gringoire (24/12/1937). Double clic aux 2/3 de la colonne 5. Texte La Côte de jade, de F. de Croisset. Le 1er août 2024, Roland de L.

Compléments