Bibliographie des études d'argot, de français «populaire» et de français familier

Études généralistes et encyclopédiques

XIX^e siècle

• Schwob et Guieysse : « Étude sur l'argot français », 1889
  1. Bourciez : « [c.r. de] Schwob et Guieysse, Étude sur l'argot français », 1890, RCHL

XX^e siècle

• Raoul de la Grasserie : « La psychologie de l'argot », 1905
• Raoul de la Grasserie : Étude scientifique sur l'argot et le parler populaire, 1907
• Reiss : Manuel de police scientifique, 1911, criminologie
• Iordan (et Orr) : An introduction to romance linguistics, 1937, contient un passage sur les études de l'argot fr.

Denise François : « Les argots », 1968

• Turpin : « Le jargon, figure du multiple », 2002, La linguistique ; sur le parler des métiers et le jargon

Études historiques

XVIIIe siècle

• Gohin : « Emprunts au langage populaire », 1903, dans Les transformations de la langue française pendant la deuxième moitié du XVIIIe siècle

Langage populaire de Paris, poissard

• Nisard : Étude sur le langage populaire, 1872, poissard
• Sainéan : Le langage parisien au 19ème siècle, 1920
  1. à faire : Meillet : « c.r. de Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle », 1920-1921, BSL
  2. Terracher : « [c.r. Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle] », 1921, French Quarterly
  3. Esnault : « [c.r. Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle] », 1921, Mercure de France

Études spécialisées du lexique

Étymologies

• Prigniel : « Argot d'altèque », 1977, autour du mot altèque
• Steinfeld : « Observations méthodologiques sur la traque des premières attestations », 2006 développement sur datation de bouffer (=manger)

Onomastique

• George : « Prénoms français dans les dictionnaires d'argot », 2002

Emprunts

• Charencey : « Deux termes argotiques de provenance orientale », 1906 carapateur, se carapater & zigue, zig
• Galisson : Recherches de lexicologie descriptive, 1978, le vocabulaire du football
  1. Rasmussen : c.r. Galisson, Recherches de lexicologie descriptive, 1980, Revue romane
• Christ : Arabismen im Argot, 1991, emprunts à l'arabe
• Noll : Die fremdsprachlichen elemente im französischen Argot, 1991
• Baurens : Du “jargon” aux “parlers de cités”, 2007, emprunts aux idiomes tsiganes

Morphologie

• Mandelbaum-Reiner : « Suffixation gratuite et signalétique textuelle d'argot », 1991
• Boyer : « Le statut de la suffixation en -os », 1997
• Delaplace : « Le suffixe -ard dans le TLF », 2008

Argot et langues spéciales

Marin, matelot

• La Landelle : « De la langue et de la littérature maritimes », 1853, dans Revue contemporaine

Médecin, santé

• Goudaillier : « De l’art de susciter la panique par l’appellation des maladies en langue populaire et argotique », 2011, colloque Les mots de la santé (3)

Études des dictionnaires et des argotiers

Généralités

• Bonnard : « Archives du mouvant », 1991, dans L'Information grammaticale
• Delaplace : « Les mots des groupes dans les recueils d'argot », Langage & Société, 92, 06/2000, (Réflexions sur l'attribution à certains groupes sociaux spécifiques de mots argotiques).
• Delaplace : « Bibliographie des recueils d'argot : quelques problèmes à élucider », Marges Linguistiques, 6, 2003, (Pechon de Ruby, Chereau, Ansiaume, Hector France).

Apaches

• Perrot : Dans le Paris de la Belle Époque, les « Apaches », premières bandes de jeunes, La lettre de l'enfance et de l'adolescence, vol. 67, n°1, 2007, pp. 71-78
• Coquio : Les derniers des Apaches, 1996
• Kalifa : Archéologie de l’Apachisme. Les représentations des Peaux-Rouges dans la France du XIXe siècle, 2002 (rhei) : excellent article s'intéressant aux conditions de réception de l'apache comme symbole de la criminalité violente. Il nous montre pourquoi le terme a eu un tel succès, comment il avait été préparé par les romans de l'Ouest américain et comment l'offre symbolique a parfaitement comblé une demande, l'horizon étant déjà rempli d'Indiens, de forêts et de violence. Nbreuses notes. (gb)

Études criminologiques

• Laurent : Les habitués des prisons de Paris, 1890
  1. Bérillon : c.r. de É. Laurent, Les habitués des prisons de Paris

Études littéraires

Généralités : argot (et français « populaire ») dans la littérature

• Rebell : Le langage populaire chez nos écrivains, 1901

XXe

Textes sur : San-Antonio (Frédéric Dard)

• Vilespy : « Suffixation et dérivation en langue populaire et en argot. L’exemple de San-Antonio », 1976
• Baldinger : « Le langage argotique moderne (San-Antonio) et les dictionnaires de langue », 1988
• Baldinger : « Virguler – un néologisme réussi de San-Antonio », 1990
• Gerin : « Une manifestation d'imbrication de l'argot et de la langue commune en san-antonien : La suffixation », 1993
• Röhrig : « Zur Sprache in den Kriminalromanen San-Antonios : Prolegomena zur Rolle von Substandardregistern im Erzähltext », 1997
• Rullier-Theuret : « Et moi, dit bibi, dit mézigue, dit ma pomme, dit mégnace, l'argot et les pseudo pronoms chez San-Antonio », 2007

---