Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

(Page 1 sur 2)

ABC de la langue française : forums » Jeux de mots... » Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Flux RSS du sujet

Messages [ 1 à 25 sur 47 ]

1 Dernière modification par vh (05-06-2019 12:38:39)

Sujet : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

ATTENTION ! Ce jeu est différent du jeu des définitions fantaisistes.

- Dans le jeu des définitions fantaisistes, on conserve le mot (le signifiant), mais on change l'objet (le signifié)
  ex : porte-plume : croupion
- Dans ce jeu, on conserve l'objet (le signifié), mais on lui crée un néologisme (on change son signifiant).
  ex : charrue  :  tournesol


Il faut donc inventer un synonyme qui soit plus logique, en particulier lorsque l'objet a été inventé.

https://nsa40.casimages.com/img/2019/06/02/190602111146259276.png
ROUE : tranche

La roue est dérivée du rouleau (le rondin). On a remplacé celui-ci par 2 tranches de rondin et un axe. Le néologisme tranche aurait été logique.

On dirait aujourd'hui :
    Le paon fait la tranche.
    Cette voie est réservée aux deux-tranches.
    La cinquième tranche du carrosse.
    La tranche de secours.
    Mettre des bâtons dans les tranches.
    Au supplice de la tranche, il a été tranché de coups


RADAR ROUTIER

2 Dernière modification par agathe (02-06-2019 13:24:52)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

RADAR ROUTIER : radar comique
carte comique
restaurant comique
traffic comique
signalisation comique
conducteur (chauffeur) comique
gare comique
parc comique
secours comique
panneaux comi


SCENARIO

3 Dernière modification par vh (03-06-2019 11:56:45)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Il faut remplacer aussi radar.
Scénario ne désigne pas un objet nouveau ou inventé.
wink



Proposition :

RADAR ROUTIER : attrape-lièvre .  (cf. filer comme un lièvre)
Faites attention, ils ont 'cor foutu un attrape-lièvre dans la ligne droite des Hunaudières quand y a point la course.

4

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

smile  d'accord...

5 Dernière modification par vh (02-06-2019 19:09:32)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

CHARRUE :
Trouver un nom qui décrit par exemple sa fonction ou son apparence.

6 Dernière modification par vh (03-06-2019 12:05:08)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Proposition :

CHARRUE aurait pu se dire tournesol     (< tourne le sol)
Au labour, elle grince, il faut lui mettre de l'huile de tournesol.


TÉLÉPHONE PORTABLE :

7

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

récepteur envahissant

CONFLIT D'INTERET

8 Dernière modification par vh (03-06-2019 13:58:00)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Conflit d'interêt n'est pas un objet nouveau auquel il a fallu trouver un nom. wink



Proposition :
TÉLÉPHONE PORTABLE aurait pu se dire causette (petit appareil pour causer, sur le modèle de calculette).
S.V.P. pas de causette pendant la projection des Misérables.
Qu'avez-vous fait chez Orange pendant toutes ces années ? La causette ?

9

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

vous m'avez dit plus haut que les deux mots doivent être changés... ?

10

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Ce n'est  pas grave, continuons.

TONDEUSE A GAZON :

11

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

tondeuse à gazon :
une brosse à chiendent...


PIERRE A AFFUTER

12 Dernière modification par vh (06-06-2019 11:01:43)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Je ne comprends pas comment brosse en chiendent pourrait être synonyme de tondeuse à gazon.

Pour tondeuse à gazon, je proposerais :

TONDEUSE A GAZON : brouteuse (mécanique) car elle enlève l'herbe comme une vache (et c'est une machine)

13

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

pierre à affûter :
Un coticule ?
Je propose un "réveille-lame".

TOURNEVIS

14 Dernière modification par vh (04-06-2019 09:38:13)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

TOURNEVIS : lève-écrou (cf. levée d'écrou)
https://www.cnrtl.fr/definition/ecrou/1 (levée d'écrou)


FER A REPASSER :

15 Dernière modification par Lakata (04-06-2019 13:24:16)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

.

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Le fer à repasser se nomme également carreau.
Il aurait pu porter le nom d'écrase-plis.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

17 Dernière modification par vh (04-06-2019 13:41:58)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

FER A REPASSER : explicateur ( < lat. class. explicare « déployer, dé-plier »)

Votre chemise est toute chiffonnée ? Si vous voulez des explications, demandez-les à la lingère.

18 Dernière modification par vh (05-06-2019 10:49:21)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

ATTENTION ! Ce jeu est différent du jeu des définitions fantaisistes.

- Dans le jeu des définitions fantaisistes, on conserve le mot (le signifiant), mais on change l'objet (le signifié)
  ex : porte-plume : croupion (l'objet est  maintenant une partie anatomique du poulet)

- Dans ce jeu, on conserve l'objet (le signifié), mais on lui crée un nouveau signifiant, un néologisme (on rebaptise l'objet).
  ex : charrue : tournesol (< tourne le sol)

19 Dernière modification par Lakata (05-06-2019 10:12:18)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Message reçu !   wink

20

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

CORBILLARD :

21 Dernière modification par Ek@t (05-06-2019 19:55:01)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

CORBILLARD = porte-feu, bien sûr big_smile ! mais aussi :
Tire(use) à /de bière ; caisse à/de bière ; restes à charge (avec une petite inversion des termes), mais j'ai un petit faible pour :
véhicule qui transporte les os, soit un aqueduc.


FOUR À MICRO-ONDES


-----------

vh a écrit:

Je ne comprends pas comment brosse en chiendent pourrait être synonyme de tondeuse à gazon.

Notez qu'agathe a proposé non pas brosse en chiendent, mais brosse à chiendent, ça change tout, surtout si le gazon est synthétique !

22 Dernière modification par vh (07-06-2019 16:29:36)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

TROTTINETTE, PATINETTE :

23

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

Je vois que mon four à micro-ondes a été relégué aux oubliettes, alors forcément, le voilà qui croonde, le pauvre, enfin, au moins n’est-il pas tout seul. En bonne compagnie avec la brosse à chiendent et le récepteur envahissant, il devrait arriver à surmonter ce rude camouflet.

24 Dernière modification par vh (13-06-2019 11:05:17)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

MICRO-ONDE :
       boîte à vagues

       boîte à feu
       https://www.cnrtl.fr/definition/feu/substantif (v.  boîte à feu)

25 Dernière modification par vh (13-06-2019 12:28:55)

Re : Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.

RAYON LASER : vague à lame (onde qui tranche)

Messages [ 1 à 25 sur 47 ]

ABC de la langue française : forums » Jeux de mots... » Jeu de néologismes. On aurait pu donner à l'objet un autre nom.



Généré en 0,063 secondes, 87 requêtes exécutées