On manque de contexte pour être sûr d'interpréter correctement.
Le parti X semble être dans la descendance du parti Y, il y a une filiation entre les deux partis. Mais cette filiation ne s'est peut-être pas faite naturellement, de manière choisie : elle a été involontaire, et là, il faudrait connaître les circonstances exactes pour l'expliquer.