Cette phrase est-elle correcte ?

Seule voiture électrique de nouvelle génération du constructeur à son lancement, ladite berline est désormais rivalisée par plusieurs modèles en interne, plus récents.

Cette phrase, que j'ai à peine modifiée, je l'ai trouvée à cette adresse :
https://www.automobile-magazine.fr/voit … ir-evoluer

C'est bien à la voix passive que le rédacteur de l'article emploie le verbe "rivaliser" ? et dans une forme transitive ?
Cela est-il permis ?

Autre problème :
"modèles en interne" doit-il être considéré comme un groupe nominal, c'est-à-dire un tout d'un seul bloc ?
Ou faut-il plutôt considérer "en interne" comme un complément circonstanciel (de manière ?) susceptible d'être déplacé à un autre endroit dans la phrase :
Seule voiture électrique de nouvelle génération du constructeur à son lancement, ladite berline est désormais rivalisée en interne par plusieurs modèles plus récents.
Il me semble que la phrase ainsi remaniée possède un sens un peu différent de la phrase initiale tout en haut du présent message.