Dans l'exposition sur la Régence au musée Carnavalet se trouve cette lettre de cachet signée par le jeune Louis XV, demandant avec une exquise politesse qu'on s'occupe un peu de Voltaire :

Il est difficile de demander les choses avec plus de grâce, même si l'on remarque l'orthographe approximative du nom de l'écrivain impertinent. Dans la même veine, une fois sorti du "chasteau", Voltaire remercia le Régent ainsi : "Monseigneur, je trouverais très doux que Sa Majesté daignât se charger de ma nourriture, mais je supplie Votre Altesse de ne plus s’occuper de mon logement." Il fallait oser !