Sujet : confiner à...
Cette phrase est-elle correcte ?
Cette personne possède en elle des failles, des faiblesses, des fragilités qui confinent à la psychopathologie.
Si elle est correcte, est-il possible de la reformuler en d'autres termes tout en en conservant très étroitement le sens (sens "amené" dans la phrase ci-dessus par l'expression "confiner à la psychopathologie", expression qui dans la phrase reformulée ne sera pas du tout utilisée).