Sujet : s'abréger (énigme Balzac # 12)
Bonsoir à toutes et tous !
Il ne faut pas être doté de facultés surnaturels pour pouvoir deviner que j'ai de nouveau une petite question...
Veuillez m'éclairer aussi cette fois, s'il vous plaît.
- (...) En un mot, tuer les sentiments pour vivre mieux, ou mourir jeune en acceptant le martyre des passions, voilà notre arrêt. Encore cette sentence lutte-t-elle avec les tempéraments que nous a donnés le rude goguenard à qui nous devons le patron de toutes les créatures.
- Imbécile ! s'écria Raphaël en l'interrompant. Continue à t'abréger toi-même ainsi, tu feras des volumes ! Si javais eu la prétention de formuler proprement ces idées, je t'aurais dit que l'homme se corrompt par l'exercice de la raison et se purifie par l'ignorance.
Honoré de Balzac, La Peau de Chagrin, p. 110 s.
Il s'agit de la phrase soulignée que je ne comprends pas:
Continue à t'abréger toi-même ainsi, tu feras des volumes !
Je connais le sens de chaque mot, mais l'ensemble ne donne pas de sens. Est-ce une demande de Raphaël à Émile (son interlocuteur) d'abréger son discours ? Si oui, pourquoi le mot «continue» ? Est-ce une remarque ironique ?
Bref, je n'y comprends que dalle...