Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Écriture et langue française » Virgules ?
Pages 1
Bonjour tout le monde,
Je ne sais pas si les virgules sont correctement placées dans la phrase ci-dessous,
"Au volant de sa voiture, il aperçoit au loin une femme très jolie, qui promène son chien."
Quelqu'un peut-il m'éclairer ?
Merci d'avance 
La première virgule est indispensable.
La seconde n'est pas impossible, si on considère le "qui promène son chien" comme un ajout un peu tardif : on a d'abord remarqué la femme très jolie, et vu ensuite qu'elle promène son chien. Sinon, on supprime cette virgule.
Il me semble qu'on peut aussi insister sur tel ou tel élément en le plaçant entre virgules. Par exemple :
il aperçoit, au loin, une femme très jolie qui promène son chien.
il aperçoit au loin une femme, très jolie, qui promène son chien.
Évidemment, à l'oral on fait sentir l'insistance sur « au loin » et « très jolie » en marquant une très légère pause aux virgules.
Pages 1
forum abclf » Écriture et langue française » Virgules ?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.