Quelque chose a dû m'échapper.
Au message 4,
Julie 57 a écrit:Je voulais placer cette virgule, justement pour isoler le sujet principal "La vie"
Dans la phrase : "C'est de la drogue" est secondaire, n'est là que pour la comparaison
Mais le reste de la phrase se rapporte bien à "La vie"
Lévine, si, à l'esprit de Julie 57, « le reste de la phrase » se rapporte à « La vie », n'accréditez-vous pas justement, en le rappelant, l'idée que la vie enferme les vivants dans la dépendance, puisque ledit reste de la phrase contient cet élément ?
Peut-être aurait-on dû, par ailleurs, vous proposer, Julie 57, la formulation « La vie, qui me rassasie, me gave et m'enferme dans la dépendance, (m') est une (sorte de) drogue ».
Mais vous avez paru tenir à ce que « qui » suive « la drogue ». Je me trompe peut-être mais je ne pense pas qu'on puisse, d'un point de vue purement grammatical, considérer que le sujet d'un verbe serait plus important qu'un autre : se trouvant là où vous l'avez placé, « qui », sujet de « rassasie », « gave » et « enferme », ne peut avoir que « drogue » pour antécédent.
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement… (Nicolas BOILEAU). Si possible !