Le de nobiliaire n'est autre qu'un de marquant l'origine [...]

  1° Il se maintient pour unir le nom au prénom, au titre de noblesse ou aux titres de monsieur, madame, [...] maréchal, amiral, etc.

  2° Il disparaît normalement en dehors de ces conditions.

    Je pense toutefois que le plus simple est d'adopter partout la particule et d'appliquer la solution d'Alco pour les majuscules initiales.

Piotr a écrit:

    Je pense toutefois que le plus simple est d'adopter partout la particule et d'appliquer la solution d'Alco pour les majuscules initiales.

Imaginerait-on : Gaulle a levé les bras au ciel ?

Quel abus, de quitter le vrai nom de ses pères,
Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères !
De la plupart des gens c’est la démangeaison ;
Et sans vous embrasser dans la comparaison,
Je sais un paysan, qu’on appelait Gros-Pierre,
180     Qui n’ayant, pour tout bien, qu’un seul quartier de terre,
Y fit tout à l’entour faire un fossé bourbeux,
Et de Monsieur de l’Isle en prit le nom pompeux