Sujet : demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Bonjour ,
( je vous demande une liste des pièces de rechange mise a jour chaque semaine )
est ce que cette phrase est juste ? Existe-t-il une autre façon d'exprimer le même sens?
Non connecté Se connecter S'inscrire
Mise à jour du forum (janvier 2019)
Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.
demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
forum abclf » Écriture et langue française » demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Pages 1
Messages [ 7 ]
Re : demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Oui, c'est clair, mais je vous conseille d'écrire :
Je souhaiterais obtenir une liste des pièces de rechange mise à jour chaque semaine.
C'est plus poli comme formulation.
N'oubliez pas l'accent sue le à.
Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil
Re : demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Lévine a écrit:
N'oubliez pas l'accent sue le à.
Petit coup de chaud ? 
Re : demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Qui est remis à jour ? La lise ou les pièces de rechange ?
Je souhaiterais obtenir une liste, mise à jour chaque semaine, des pièces de rechange
... ne supra crepidam sutor iudicaret. Pline l'Ancien
Re : demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
C'est évidemment la liste...
Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil
Re : demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Ben oui. Ce qui n'apparait pas dans votre phrase, d'où ma correction.
... ne supra crepidam sutor iudicaret. Pline l'Ancien
Re : demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Du fait qu'il n'y a pas d'ambiguïté possible, il me semble inutile de rendre la phrase maladroite.
Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil
Messages [ 7 ]
Pages 1
forum abclf » Écriture et langue française » demande d'aide (« je vous demande une liste... »)
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.