Sujet : La poésie, c'est de la parole ou du silence
Bonsoir,
Aujourd'hui je suis allé à la première d'un livre poétique (bulgare) où on a posé cette question. J'ai essayé de la traduire et même maintenant je ne suis pas sûr que j'y aie arrivé. Si on pouvait considérer silence comme le contraire de parole la réponse aurait "oui". Heureusement que ce n'est pas si facile en ce qui concerne la question "La poésie, c'est de la parole ou du silence ?"
Comme la poésie doit contenir selon moi* des souffles sincères est des haleines franches, son meilleur porteur serait le silence. Quand même je ne reste pas tout à fait satisfait du mot. Si on avait pu inventer tout simplement un autre mot - imparole...
Qu'en pensez-vous ?
selon moi* J'entends d'ici la voix rogue de Lubomir Jarin, journaliste bulgare de 85 ans et peu connu à nos contemporains : "Ce n'est qu'une précaution qui irait très bien à un froussard qui se garde à carreau."