Il y a deux formules équivalentes, l'une sans négation, avec "seulement", l'autre avec négation, "ne ... que".

J'aime seulement l'eau.
Je n'aime que l'eau.

Tu veux seulement un glace ?
Tu ne veux qu'une glace ?

Il peut seulement marcher à quatre pattes.
Il ne peut que marcher à quatre pattes.

C'est possible seulement si.../ C'est seulement possible si...
Ce n'est possible que si...

C'est l'usage qui nous apprend à manier ces deux formules, et il est vrai que de même que, avec la négation "ne ... que", on a dans la langue parlée la tentation de laisser tomber le "ne", comme on le laisse déjà tomber avec "ne ... pas" ou "ne plus".

Tu ne vois pas le feu ? ==> tu vois pas le feu ?
Je n'en veux plus ==> j'en veux p(l)u(s).

Donc, selon la même logique paresseuse du langage courant,
Ce n'est possible que si... ==> C'est possible que si...

Vous rendrez service à votre petit-fils en lui apprenant la bonne formule, surtout quand il faudra l'écrire.