Sujet : Le passé dans le passé (concordance des temps)
Bonjour à tous !
J'espère que vous pourrez m'aider, car je me prends la tête depuis plusieurs jours.
Voilà, je dois écrire un texte à l'imparfait et passé simple sur un homme.
"L'homme marchait dans la rue...."
Et cet homme, en marchant, se rappelle ce qu'il a vécu hier (il a tué sa compagne). C'est le narrateur qui parle.
"Elle l'avait giflé...", "Il l'avait insulté".
Dans ces deux phrases, j'emploie donc le plus-que-parfait.
Mais pour une action soudaine dans ce passé du passé ? Le passé antérieur (en sonorité, ça me paraît bizarre) ? :
"Soudain, une crise nerveuse l'eut terrassé" ?
En vous remerciant.