Sujet : Conditionnel ou Futur ?
Bonjour,
Quelle est la phrase correcte et pourquoi ?
"Je ne sais pas si j'aurais le temps. " ou "Je ne sais pas si j'aurai le temps."
Merci beaucoup par avance.
forum abclf
Non connecté Se connecter S'inscrire
Mise à jour du forum (janvier 2019)
Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.
Conditionnel ou Futur ?
forum abclf » Écriture et langue française » Conditionnel ou Futur ?
Pages 1
Messages [ 5 ]
- Piotr
- Modérateur
- Déconnecté
Re : Conditionnel ou Futur ?
Bonjour Leena et bienvenue.
« Je ne sais pas si je vais avoir le temps de te répondre » => conditionnel ou futur ?
elle est pas belle, la vie ?
Re : Conditionnel ou Futur ?
Les deux sont parfaitement correctes mais ont des significations totalement différentes.
Il faudrait que vous précisassiez le message que vous sous-entendez par votre phrase afin que je pusse vous dire quelle phrase est correcte.
4 11-09-2016 18:06:03 Dernière modification par yd (11-09-2016 18:14:39)
- yd
- Membre
- Déconnecté
Re : Conditionnel ou Futur ?
Je mets au pluriel pour pouvoir me servir de l'oreille ; en vert ce qui me paraît correct, en rouge ce qui me paraît incorrect :
(1a) - Nous ne savons pas si nous aurons le temps.
(1b) - Nous ne savons pas si nous aurions le temps.
(2a) - Nous ne savions pas si nous aurons le temps.
(2b) - Nous ne savions pas si nous aurions le temps.
Voyons d'abord si tous sont d'accord.
Fille légère ne peut bêcher.
- Ylou
- Membre
- Déconnecté
Re : Conditionnel ou Futur ?
D'accord avec vous.
Je ne parviens pas à imaginer un contexte où 1b serait possible.
Pour 2a il faut absolument un futur du passé.
Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha
Messages [ 5 ]
Pages 1
forum abclf » Écriture et langue française » Conditionnel ou Futur ?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.