La prononciation de "signer" est, en principe, [siɲe] et non [sinje], mais on a vu dans un autre fil que beaucoup de francophones ne font pas la distinction.
Avec la prononciation [ɲ], il me semble que je peux glisser un [j] ensuite pour "signions". Je le réalise, mais je me rends compte que le résultat n'est pas forcément perceptible par l'auditeur, surtout si le discours est rapide.
En tout cas, je fais bien une différence même si on ne l'entend pas !