Bonjour, les amis.

Dans la phrase suivante:

En attendant, D. publie les trois parties du roman NN, où l'on aurait du mal à déceler des idées séditieuses, quelle que soit par ailleurs l'image qu'il donne d'une société russe à lа dérive.

Je dois comprendre que D. a publié un roman sans des idées séditieuses, mais en passant l'image d'une société à dérive ? C'est ça ?

Merci d'avance et au revoir !