Bonjour,

Dans la phrase "Toute rancune bue, il fait monter ses hôtes dans l'atelier, où plusieurs visiteurs sont déjà là." Buer veut dire que tout rancune est passé ? Ou au contraire qu'il est encore présent ?

Concernant Paris, j'ai suis en train de traduire un livre sur l'Occupation et il y a une question de contexte que j'espère que vous pouvez m'aider : j'ai vu sur le site de Paris qu'il il y avait des "prisions" à la Rue des Saussaies. Par contre, il y a beaucoup de sites parlant que cette rue était siège de la Gestapo. La Ville de Paris informe que la Gestapo se trouvait à Avenue Foch. Les deux informations sont correctes ?

Merci à tous !