Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » lettre de motivation

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 20 ]

1 Dernière modification par Piotr (24-01-2014 21:53:15)

Sujet : lettre de motivation

Bonjou
j'ai une lettre de motivation a écrire, j'aimerais bien que vous m'aider a la corriger s'il vous plait !
Merci d'avance

Actuellement étudiant en 3ème année de Licence Mathématiques et calcule scientifique a la faculté des sciences technique Fès, je souhaite refaire un licence dans votre établissement car, il me reste un module que je vais valider au 2ème semestre de l'année en cour pour avoir mon deug.
Au cours de mes études supérieur, j'ai acquis de nombreuses connaissances en mathématiques comme le calcul différentiel, l'analyse numérique, l'algèbre linéaire, le calcule de probabilités. de même, l'informatique a une place toute aussi importante dans mon cursus ; j'ai donc pu étudier notamment langage C, la théorie des graphes et l'utilisation des logiciels de calcule formel comme MATLAB .
Déterminé et rigoureux, je souhaite me spécialiser davantage afin de pouvoir réaliser mon projet professionnel, celui de devenir développeur web.
Par vos méthodes d'enseignement, cette licence correspond parfaitement à mes attentes. J'espère vivement vous convaincre d'accepter ma candidature, par mes motivations et mon cursus.
Dans l'attente de votre décision, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les meilleurs.

[Yassine, ce n'est pas la peine de poster plusieurs fois le même message : il a été vu et lu, tu n'as plus qu'à attendre les réponses.]

2 Dernière modification par Ornithorynque (26-01-2014 14:19:41)

Re : lettre de motivation

Je te donne quelques pistes.

Il faut marquer le pluriel et le féminin,
a et à sont différents,
calcule s'écrit calcul,
dans "j'ai donc pu étudier notamment langage C, la théorie des graphes et l'utilisation des logiciels", il ne manque pas un petit mot ?


Avis à Regina : je viens d'ajouter dans mon message une marque du pluriel que j'avais oubliée.

Avisse à la population : ornithorynque, mammifère pourvu d'un bec et pondant des œufs.

3

Re : lettre de motivation

Actuellement étudiant en 3.année de licence de mathématiques et calcul scientifique à la Faculté des Sciences Techniques de Fès je souhaite poursuivre ma licence dans votre établissement : il me reste juste un module à valider ce deuxième semestre pour obtenir mon DEUG. ...
Voilà pour le début. Je suppose que vous ne souhaitez pas repartir à zéro dans le nouvel établissement ?

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : lettre de motivation

Oui, l'histoire de ce semestre n'est pas claire.

@ Regina : nous devons remonter à la même époque, celle où le DEUG existait. Maintenant je crois qu'on dit :
1ère année de licence,
2ème année de licence,
et...
3ème année de licence.

De plus, je crois qu'on ne doit pas écrire : "1ère", "2ème" et... "3ème".

@ Yassine : tu veux passer de troisième année en troisième année (?) ou de troisième année en deuxième année (??) ?
C'est ton aspect "déterminé et rigoureux" ?

Avisse à la population : ornithorynque, mammifère pourvu d'un bec et pondant des œufs.

5 Dernière modification par regina (26-01-2014 15:51:06)

Re : lettre de motivation

Effectivement, en France on ne parle plus de DEUG. Mais c'est le terme qu'emploie yassine dans son message et il ne nous a nullement informé du lieu et du nom de la nouvelle faculté pour laquelle il postule.

Au Maroc comme en Tunisie la langue universitaire reste le français et rien ne nous dit que Yassine veuille suivre des études universitaires selon le système français. En absence d'informations précises, ce n'est pas cet aspect-là que je retiens pour améliorer la rédaction de sa lettre.

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : lettre de motivation

Au temps pour moi...

Avisse à la population : ornithorynque, mammifère pourvu d'un bec et pondant des œufs.

Re : lettre de motivation

bonjour tout le monde

d'abord je suis en L3 et il me reste un module en L2  et moi je voudrais suivre mes études  en France, si j'attends  jusqu'à obtenir mon licence , je dois terminer le  L3 et  faire une année de réserve (2014/2015)
par conséquence, je perdre une année en refaisant un seul module.
j'ai bien pensé  et j'ai trouver la bonne solution ;c'est de poursuive une autre licence  en France

j'ai changé  la première paragraphe de ma lettre avec celle au-dessus , s'il vous plait je voudrais que vous m'aider  a l' exprimer du manière convaincante et cohérent .

Actuellement étudiant en troisiéme  année de Licence Mathématiques et calcule scientifique a la faculté des sciences technique  de Fès, je souhaite poursuivre une autre licence dans votre établissement pour que je serai former avec un bagage assez vaste qui va me permettre d'accéder une école d'ingénierie ou un master.

8

Re : lettre de motivation

Actuellement étudiant en troisiéme  année de Licence Mathématiques et calcule scientifique a la faculté des sciences technique  de Fès, je souhaite poursuivre une autre licence dans votre établissement pour que je serai former avec un bagage assez vaste qui va me permettre d'accéder une école d'ingénierie ou un master.

Proposition:

Actuellement étudiant en troisième année de licence mathématiques et calcul scientifique à la Faculté des Sciences Techniques de Fès, je souhaite m'inscrire dans votre établissement pour préparer une nouvelle licence complémentaire ce qui me permettra ensuite d'accéder à une école d'ingénieurs ( ou d'ingénièrie) ou de poursuivre vers l'obtention d'un master.

Quelques remarques:1)  aucune raison, à mon avis, de mettre une majuscule à licence et aux noms des disciplines concernées.

2) Par contre, lorsque vous citez l'université où vous étiudiez c'est en quelque sorte son appellation, donc majuscules.

Je peux me tromper, les spécialistes de la typographie confirmeront ou infirmeront....


3)

pour que je serai former avec un bagage

Là, attention ! on comprend ce que vous voulez dire, mais c'est un type de phrae impossible en français.

Pour que cette formation me dote d'un bagage suffisant pour envisager l'entrée dans une école d'ingénieurs...
Afin que ...

Mais c'est lourd et je vous consillela tournure plus simple et explicite proposée plus haut.
D'autres auront peut être de meilleures idées...

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : lettre de motivation

Merci beaucoup regina pour tes propositions smile

10

Re : lettre de motivation

regina a écrit:

à une école d'ingénieurs ( ou d'ingénièrie)

Ingénierie.

Quelques remarques : 1)  aucune raison, à mon avis, de mettre une majuscule à licence et aux noms des disciplines concernées.

Donc : sciences et techniques.

2) Par contre, lorsque vous citez l'université où vous étiudiez c'est en quelque sorte son appellation, donc majuscules.

Les écoles, collèges, lycées, facultés ou universités n'ont pas atteint le rang des raisons sociales. Une dénomination ou une localisation permettent de distinguer ces établissements les uns des autres : école maternelle Georges-Brassens, lycée Henri-IV, faculté des sciences et techniques de Fès.

Je peux me tromper, les spécialistes de la typographie confirmeront ou infirmeront....

Voilà qui est cordialement fait.

diconoma est typographe, relecteur-correcteur, dictionnairiste

Re : lettre de motivation

Bonjour Ornithorynque.

{
Je te donne quelques pistes.
Il faut marquer le pluriel et le féminin,
a et à sont différents,
calcule s'écrit calcul,
dans "j'ai donc pu étudier notamment langage C, la théorie des graphes et l'utilisation des logiciels", il ne manque pas un petit mot ?
}
j'ai oublié 'LE'  big_smile
j'ai donc pu étudier notamment le langage C, la théorie des graphes et l'utilisation des logiciels

12 Dernière modification par yassine.hanini92 (26-01-2014 18:52:03)

Re : lettre de motivation

bonjour diconoma
dsl  j'ai pas compris ce que vous venez de dire,vous pouvez m'expliquer ?

13

Re : lettre de motivation

Il vous dit d'écrire faculté des sciences techniques de Fès ( sans majuscules)   et il rectifie une étourderie de ma part : il faut écrire  ingénierie.

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

14 Dernière modification par Ornithorynque (26-01-2014 19:52:49)

Re : lettre de motivation

Yassine,

Est-ce que tu veux dire que l'an dernier, lorsque tu étais en L2, tu as raté une unité de valeur et que tu souhaites repasser l'examen correspondant lorsque tu seras en L3 l'an prochain en France ?

C'est un point que je ne pige pas et qui m'empêche de répondre clairement.

Par ailleurs, si on oublie provisoirement cette histoire de L2, on peut remplacer

"
je souhaite poursuivre une autre licence dans votre établissement pour que je serai former avec un bagage assez vaste qui va me permettre d'accéder une école d'ingénierie ou un master.
"

par

"
Je souhaite effectuer chez vous une autre troisième année de licence pour me diriger ensuite vers un master ou une école d'ingénieurs.
"

Je n'avais pas vu la phrase de Regina qui marche bien aussi.

(sa phrase marche bien; pour Regina, je ne sais pas, j'espère que oui)

Avisse à la population : ornithorynque, mammifère pourvu d'un bec et pondant des œufs.

15

Re : lettre de motivation

regina a écrit:

Il vous dit d'écrire faculté des sciences techniques de Fès ( sans majuscules)

     Je suggère professionnellement de ne pas utiliser de majuscules ; mais dans certains milieux on croit donner de l'importance aux choses, aux gens et à soi-même en en mettant un peu partout.
     Je précise qu'il ne s'agit pas de ‹ sciences techniques ›, mais de ‹ sciences et techniques ›.

diconoma est typographe, relecteur-correcteur, dictionnairiste

Re : lettre de motivation

J'ajoute une chose.
Quand j'étais jeune j'ai passé trois années comme interne dans un lycée de classes prépas scientifiques. L'internat était très grand. Beaucoup d'élèves nord-africains en classe de terminale connaissaient un gars (malheureusement, si le lycée était mixte, l'internat ne l'était pas encore) interne dans mon lycée et souhaitaient y venir. De sorte que le soir et le week-end j'étais souvent avec des maghrébins. Certains de ceux-ci arrivaient avec quelques soucis de langue française mais s'amélioraient vite, du fait des circonstances.
Ces difficultés en langue française (et je me permets de supposer que tu en as quelques-unes toi aussi) représentaient un handicap, de sorte qu'aux concours des écoles d'ingénieurs les élèves étrangers se voyaient gratifiés automatiquement d'un paquet de points supplémentaires.
Ça remonte à loin en arrière dans le temps puisqu'alors j'étais jeune.
Qu'en est-il maintenant ?
As-tu droit à des aides (en terme de points) si tu veux étudier dans une fac française ou si tu veux entrer dans une grande école française ? Il est probable que oui, à tel ou tel examen ou concours.
Si tu ne l'as pas déjà fait je te suggère de te renseigner.

Avisse à la population : ornithorynque, mammifère pourvu d'un bec et pondant des œufs.

Re : lettre de motivation

diconoma a écrit:

mais dans certains milieux on croit donner de l'importance aux choses, aux gens et à soi-même en en mettant un peu partout.

Je crois qu'on appelle ça la majuscule laudative qu'on distribue partout quand on est largué en français et qu'on a peur de paraître irrespectueux ?
Ou qu'on veut paraître très respectueux des gens importants et pas du tout largué en français.

Avisse à la population : ornithorynque, mammifère pourvu d'un bec et pondant des œufs.

18 Dernière modification par yassine.hanini92 (26-01-2014 19:56:17)

Re : lettre de motivation

Ornithorynque

j'ai raté un module et S4  donc j'ai pas  eu le deug  et D'abord je suis en S5  au lieu de passer en S6 je vais faire une semestre de réserve dans la quelle je vais étudier seulement le module que j'ai raté  et à la fin de l'année j'aurai mon deug ensuite je postule en L3 dans une université en France

Re : lettre de motivation

Yassine,

Je suis désolé mais je ne connais pas le système universitaire, encore moins le système universitaire actuel. Être en S5 au lieu de passer en S6 et faire un semestre de réserve n'est pas clair du tout pour moi. Je ne peux pas bien t'aider à mettre au point ta lettre en étant paumé là-dessus.
Peut-être que Regina ou d'autres pourront.

Mais il ne s'agit peut-être pas que de corriger un texte comportant des fautes de français (d'où l'intérêt des gens spécialisés en correction de courriers que j'ai évoqués ailleurs, inutile d'y revenir).
Je crois que tu devrais aller voir un forum consacré aux études où des élèves en facs françaises (en particulier des élèves marocains en facs françaises) pourraient te dire quoi faire et quoi demander. Un forum pour les étudiants. Il y en a.

Ce forum-ci peut t'aider en français mais pas trop pour savoir comment on peut passer d'une fac marocaine à une fac française dans telle matière avec tel problème de semestre.

Toutefois, pour finaliser ta lettre, on peut le faire ici.

Qu'en pensent les autres ?

Êtes-vous assez jeunes pour recommander tel ou tel forum concernant les études ?

Avisse à la population : ornithorynque, mammifère pourvu d'un bec et pondant des œufs.

20 Dernière modification par regina (26-01-2014 22:00:19)

Re : lettre de motivation

@ diconome : merci d'être attentif! faculté des sciences et techniques smile

Pour le reste, les abréviations Si, S2, S3 ne sont pas très difficiles à comprendre. Aujourd'hui on ne compte plus en années universitaires mais en semestres.
Yassine rate un module lors du semestre 4, autrement dit au cours de la deuxième partie de sa deuxième année universitaire d'où la non homologation du DEUG.

Malgré cet échec il a pu s'inscrire en troisième année de licence, donc au semestre 5 mais il lui faudra de toute façon réserver un semestre pour préparer à nouveau ce module raté. ( c'est le semestre de réserve).

Après cela, il obtiendra donc le DEUG, c'es-à dire l'équivalent de la deuxième année de licence dans son université marocaine ( plus peut-être ce semestre 5 auquel il s'est inscrit) mais il ne désire pas poursuivre la troisième année à Fès et choisit donc de postuler pour une inscription en troisième année de licence ( à nouveau un semestre 5) quelque part en France.

Un forum étudiant peut être complémentaire du nôtre mais pas indispensable pour l'aide demandée.

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Messages [ 20 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » lettre de motivation