Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques linguistiques » "mettre du coeur" ou "avoir du coeur"
Pages 1
Bonjour, je dois terminer un scénario pour lundi soir et j'ai un petit problème de langue française:
J'ai d'abord écrit "Jean-Pierre ne met plus beaucoup de cœur au travail"
Quand je montre ça à mes parents pour vérifier l'orthographe, ils me disent de mettre "Jean-Pierre n'a plus de coeur à travailler"
Comment dois-je écrire cette phrase?
Sans avoir pris le temps de vérifier dans mes livres, je répondrai que vous avez raison, puisque la formule habituelle est "avoir du cœur à l'ouvrage". Elle se construit donc avec un nom, et pas un verbe.
Après avoir contrôlé dans le Robert des expressions, je confirme : avoir le/du cœur à l'ouvrage ; s'emploie aussi avec donner : ça lui donnera du cœur à l'ouvrage.
Donc vous pouvez y aller en confiance.
Très bien, ce sera donc "Jean-Pierre n'a plus le cœur à l'ouvrage."
Merci lardenais!
Exact, c'est la meilleure version. Content d'avoir pu être utile.
Pages 1
forum abclf » Pratiques linguistiques » "mettre du coeur" ou "avoir du coeur"
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.