Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

forum abclf

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Signification de l'expression "Amicalement votre"

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

1

Sujet : Signification de l'expression "Amicalement votre"

Bonjour,

Je me questionne tout simplement à savoir ce que signifie l'expression "Amicalement votre". Pour être plus précis, je me demande ce que viens faire le mot "votre" dans cette expression. Est-ce que ce mot a une signification précise, ajoute quelque chose, etc. ?

Merci de votre réponse.

Salutations,
Martin

2

Re : Signification de l'expression "Amicalement votre"

Il faut de toute façon, l'écrire Amicalement vôtre. Voir ce fil.

elle est pas belle, la vie ?

Re : Signification de l'expression "Amicalement votre"

L'adjectif vôtre signifie à vous : cette maison est vôtre.
Ou encore : voici nos places, voici les vôtres (ce qui n'est pas poli, on doit dire : voici vos places, voici les nôtres).

Amicalement vôtre signifie donc : je vous appartiens, mais seulement à titre amical.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Signification de l'expression "Amicalement votre"