Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques linguistiques » Signification de "pourquoi pas"
Pages 1
Bonjour à vous,
j'aimerais connaître la signification de l'expression "pourquoi pas" et de l'expression "oui, pourquoi pas". Y a-t-il une différence ? "Pourquoi pas" est-ce synonime de "peut-être" ou bien exprime-t-il plutôt un sentiment négatif ou positif ?
Merci d'avance,
Gégé.
"pourquoi pas" et "oui, pourquoi pas" sont identiques.
On dit pourquoi pas pour répondre à quelqu'un qui a formulé une hypothèse à laquelle on n'avait pas pensé, et qui, à première vue, est judicieuse. C'est donc positif !
ex :
- je ne sais pas comment finir ce devoir de français dans les temps ...
- tu pourrais demander sur le forum LangueFrançaise.net.
- oui, pourquoi pas !
Merci pour cette réponse.
En fait je pensais que le "pas" dans "pourquoi pas" sous-entendait à la base une négation, comme lorsqu'on dit "vous ne voulez pas de gateau ?" au lieu de "vous voulez du gateau ?". On suggère la négation de la réponse dans le question.
Gégé.
On ne peut pas ne pas re-signaler le fameux poème de Desnos ici.
"Pourquoi pas ?" est, en l'occurrence, l'ellipse de "Pourquoi n'en prendrais-je pas ?" ou de "Pourquoi n'en existerait-il pas ?"
Merci à vous pour toutes ces réponses.
Je l'avais étudié en primaire ce poème de Desnos. Il est trés marrant.:)
Pages 1
forum abclf » Pratiques linguistiques » Signification de "pourquoi pas"
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.