Les faits de langue (et non faits de la langue) sont tous les phénomènes observables dans une langue donnée, indépendamment de l'utilisation qu'on fait de celle-ci dans le discours. Ils concernent donc la phonématique, la morphologie, le lexique. Les faits de style, quant à eux, relèvent soit des faits de langue, soit des faits de discours, suivant l'angle sous lequel on les analyse.
Ainsi, la nasalisation des voyelles est un fait de langue important en français ; les éléments qui concourent à assurer l'expressivité dans la communication sont des faits de discours.