Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Pages 1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 8 ]

Sujet : infusion

Lorsque l’on me demande si je préfère du thé ou une infusion, je suis souvent tenté de répondre que je prendrais bien une infusion de thé. Cependant, je me résigne au silence.
Sauf sur abc bien sûr.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : infusion

INFUSION - n. f.
XIIe siècle. Emprunté du latin infusio, « action de verser dans ou sur ».
☆1. Action d'infuser une substance végétale ; la préparation liquide ainsi obtenue. L'infusion du thé dans l'eau chaude. Une infusion de camomille, de tilleul.
☆2. Action de verser, de répandre un liquide (vieilli). Ne subsiste en ce sens que dans le vocabulaire religieux. LITURG. CHRÉTIENNE. Baptême par infusion, administré en versant l'eau sur la tête de l'enfant ou de l'adulte qui reçoit ce sacrement, par opposition au baptême par immersion ou par aspersion. Le baptême par infusion a prévalu en Occident depuis la fin du Moyen Âge. • Fig. THÉOL. Manière dont certaines facultés surnaturelles pénètrent dans l'âme. L'infusion de la grâce.

CNRTL

Re : infusion

En certains endroits de la francophonie, thé est synonyme d'infusion : un thé de tilleul, un thé de camomille...

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : infusion

Peut-être sous l'influence de l'anglais où "tea" est couramment utilisé pour les infusions ? Une tisane : herbal tea.
En fait, après consultation des ouvrages bien informés, c'est semble-t-il un développement parallèle.
https://i.ibb.co/j4SK0bG/Capture-d-cran-2022-03-29-110724.png
https://books.google.fr/books?id=MvZDpq … mp;f=false
https://i.ibb.co/7p9Htcs/Capture-d-cran-2022-03-29-110758.png
https://books.google.fr/books?id=Pi8wQT … mp;f=false
https://i.ibb.co/qFJ3zqY/Capture-d-cran-2022-03-29-110834.png
https://books.google.fr/books?id=7Jj625 … mp;f=false

Re : infusion

Vos savantes références omettent le français  des Antilles. Sans doute que pour ces gens les Antilles ne sont pas en France.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : infusion

Ils ont devancé les vœux des indépendantistes.

7

Re : infusion

Sans doute que pour ces gens les Antilles ne sont pas en France.

    Sans doute que la décolonisation n'est pas effective.

elle est pas belle, la vie ?

Re : infusion

Abel Boyer a écrit:

Ils ont devancé les vœux des indépendantistes.

Ne plus dire indépendantistes, mais « excités d'extrême gauche. »

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Messages [ 8 ]

Pages 1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre