Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 4 ]

1 Dernière modification par cépamoi (14-07-2021 21:33:38)

Sujet : Maclotte

Il n'y a pas si longtemps , on disait en Brie des maclottes pour signifier la bouse séchée sur le flanc des vaches ...
On était pas très soigneux des bêtes dans cette région .

Je m'étais imaginé ma propre étymologie en proposant que ça pouvait venir de "maculer"  , puis ensuite de "macle" car les mouvements de la peau découpent  la couche  épaisse de poils et bouse en losanges et triangles ... d'où toujours maclottes au pluriel.

J'ai regardé enfin sur le net et trouvé : Une danse , une pâtisserie,  et aussi un grumeau ou un caillot (ce qui nous rapproche des pavés en losanges )

Re : Maclotte

Je pensais que ça venait des vaches elles-mêmes qui se plaignaient de la saleté de leur arrière-train en se lamentant : "Ma culotte, ma culotte !"

3

Re : Maclotte

smile

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement… (Nicolas BOILEAU). Si possible !

Re : Maclotte

Vous y dansiez petite fille
Y danserez-vous mère-grand
C'est la maclotte qui sautille
Toutes les cloches sonneront
Quand donc reviendrez-vous Marie

[...]

                          (Apollinaire)

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

Messages [ 4 ]

Pages 1

Répondre