Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Écriture et langue française » Concordance des temps (après que j'ai vécu)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : Concordance des temps (après que j'ai vécu)

Bonjour, est-ce que quelqu'un peut me dire si cette phrase est correcte?

''La situation s’est aggravée après que j’aie vécu une expérience très traumatisante qui, compte tenu de mon état mental, était jugée par moi comme extrêmement humiliante.''

Re : Concordance des temps (après que j'ai vécu)

En principe, "après  que" demande l'indicatif et non le subjonctif (bien que ce mode soit employé par beaucoup de gens).
Donc, après que j'ai vécu une expérience. ..

3

Re : Concordance des temps (après que j'ai vécu)

Le subjonctif de règle après « avant que » explique peut-être celui qu'on trouve après « après que ».

Vous intitulez votre sujet Concordance des temps (après que j'ai vécu), Et3. « J'ai vécu » et « s'est aggravée » sont deux passés composés de l'indicatif : s'agit-il éventuellement de ce qui vous gêne ?

J'ai tendance à appliquer, pour la phrase complexe avec « après que », une règle que j'illustrerai ainsi :
L'eau coule après que j'ai ouvert le robinet. (présent, passé composé)
L'eau coula après que j'eus ouvert le robinet. (passé simple, passé antérieur)
L'eau coulait après que j'avais ouvert le robinet. (imparfait, plus-que-parfait)
L'eau coulera après que j'aurai ouvert le robinet. (futur simple, futur antérieur)
Mais parfois je trouve cette règle inapplicable. Comme dans votre phrase, le passé simple est remplacé la plupart du temps par le passé composé. Et le passé antérieur est souvent évité.

Avatar : statue de Bruno Catalano

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Écriture et langue française » Concordance des temps (après que j'ai vécu)