Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Écriture et langue française » "allonger la marchandise"
Pages 1
Dans le roman La Gloire de mon père, le jeune Marcel et son père vont chez le brocanteur pour chercher des meubles que celui-ci y a réservés. On discute du prix et en fin de compte, le brocanteur trouve une résolution au désaccord en disant "Mais nous pouvons peut-être allonger la marchandise".
Que veut dire "allonger la marchandise"? Merci d'avance.
Bonjour Pfinn,
Je crois que la suite du texte l'explique. Le brocanteur s'en tient à son prix de 50 francs, mais veut bien donner plus de marchandise pour ce prix :
Premièrement, dit-il, puisque vous aimez le moderne, je vous donne en plus cette table de nuit en tôle émaillée, et ce robinet col de cygne, nickelé par galvanoplastie. Vous ne direz pas que ce n’est pas moderne ! Deuxièmement, je vous donne ce fusil arabe damasquiné, qui n’est pas un fusil à pierre, mais à capsule.
Merci Abel. Je n'avais qu'un extrait qui termine avec la réplique,"....allonger la marchandise". Donc, je n'avais pas la suite de ce dialogue qui éclaircit tout. Merci encore pour votre générosité et votre gentillesse envers tout le monde.
"allonger la liste de marchandises" serait plus clair.
Bonjour Pfinn,
Je crois que la suite du texte l'explique. Le brocanteur s'en tient à son prix de 50 francs, mais veut bien donner plus de marchandise pour ce prix :Premièrement, dit-il, puisque vous aimez le moderne, je vous donne en plus cette table de nuit en tôle émaillée, et ce robinet col de cygne, nickelé par galvanoplastie. Vous ne direz pas que ce n’est pas moderne ! Deuxièmement, je vous donne ce fusil arabe damasquiné, qui n’est pas un fusil à pierre, mais à capsule.
enfaite je ne vois pas car je n ai qu un extrais je suis enfant et j ai un devoir a rendre cela dit on nous pose la question “que veux dir allonger la marchandise ?“ donc est tu surs de ta réponse ??
Pages 1
forum abclf » Écriture et langue française » "allonger la marchandise"
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.