Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » Emploi de joindre au lieu de rejoindre
Pages 1
In "Vingt ans après" A. Dumas chapitre 41
Puis il vint à la hâte vers son maître pour introduire près de lui la reine Henriette, qui traversait déjà la galerie vitrée.//
Le cardinal se leva et alla recevoir en hâte la reine d'Angleterre. Il la joignit au milieu de la galerie qui précédait son cabinet.
Pourquoi ne pas utiliser le verbe rejoindre ?
Ne dites-vous pas “ Joindre quelqu’un par téléphone ?
Goofy, le dico !
II. − Atteindre, rejoindre.
A. − [Le compl. d'obj. dir. désigne une ou plusieurs pers.]
1. Vx. Joindre qqn.Se rendre auprès de quelqu'un, le retrouver. Si ce projet ne vous convient pas, je suis toujours décidée à vous aller joindre dans le mois de février (Staël, Lettres L. de Narbonne,1792, p. 21).Le hasard l'a conduit à Francfort où je l'ai rencontré; il part pour Dusseldorf, pour y joindre sa mère (Sénac de Meilhan, Émigré,1797, p. 1682).
https://www.cnrtl.fr/definition/joindre
En cent quatre-vingts ans, la langue a un peu changé, c'est normal.
C'est peut-être le même glissement qu'avec rentrer / entrer.
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » Emploi de joindre au lieu de rejoindre
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.