Bonjour,
Le poète nous décrit la femme qu'il aime comme une personne qui semble lui vouloir du mal.

"D'autant qu'elle poursuit ma vie, (elle est toujours très présente dans ma vie)
D'ennuis mon service payant, (me créant des ennuis, moi qui suis à son service)
Je la dirai mon ennemie, (je pourrais dire qu'elle est mon ennemie)
Mais je l'adore en me hayant." (mais je l'adore alors qu'elle me hait - hayant est une forme ancienne du participe présent de haïr)