Ou alors la tournure "y connaître" seule:
Je n'y connais rien en mécanique
Donc c'est "m' " ou.. "rien" :)
Non connecté Se connecter S'inscrire
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Ou alors la tournure "y connaître" seule:
Je n'y connais rien en mécanique
Donc c'est "m' " ou.. "rien" :)
Bonjour Noaelo et bienvenue sur le forum.
"Je ne m'y connais pas grand-chose en mécanique."
=>La tournure (syntaxe) de cette phrase est incorrecte.
Il serait préférable de dire/écrire, par ex. :
Je ne m'y connais pas beaucoup en mécanique.
"Je ne connais pas grand-chose à la mécanique."
(ou, Je ne connais pas grand-chose en mécanique)
=> Celle-ci est correcte.
On pourrait dire/écrire, aussi :
Je m'y connais peu en mécanique.
Je ne m'y connais guère en mécanique.
Bonjour à tous,
C'est ma première fois dans ce forum. Je ne maîtrise pas trop le français et je m'en excuse d'avance.
J'ai un petit doute sur l'utilisation de "s'y connaître en" et "connaître à". Voilà ce que j'ai pu lire dans le Petit Robert:
« -S'y connaître en : être très compétent (cf. S'y entendre).
? Loc. …ou je ne m'y connais pas, se dit pour appuyer une assertion dans un domaine où l'on s'estime compétent.
? (Avec la négation) Je ne connais pas grand-chose à la mécanique. Il n'y connaît rien. »
Alors, dans une phrase négative, on peut dire:
Je ne m'y connais pas grand-chose en mécanique.
Je ne connais pas grand-chose à la mécanique.
Y a-t-il une différence entre ces deux phrases ? [premier doute...]
Merci de votre aide.
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.