J'aurais dit avatar aussi.
Il peut y en avoir plusieurs.
Mais ce n'est pas (ça peut changer) un mot médical...
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Écriture et langue française » Nommer les «doubles» dans les troubles de personnalités multiples ? » Répondre
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
J'aurais dit avatar aussi.
Il peut y en avoir plusieurs.
Mais ce n'est pas (ça peut changer) un mot médical...
C'est promis, je copie cent fois le verbe "employer", conjugué à tous les temps... et je relis mes messages.
merci pour cette participation...Je vais chercher du côté de Janus. Dans "avatar", il y a la notion de "dégradation" (tel que je l'emploi). La Horla (curieuse nouvelle) me semble trop connotée... à suivre et merci à tous.
Avatar ?
Un inconnu vêtu de noir
Qui me ressemble comme un frère...
disait déjà Musset.
Le double, c'est encore le plus simple et le plus clair.
Le double ? Janus, personnalité janusienne ? docteur Jekill et mister Hyde ? duettiste ? bifide ?
(Voi aussi, au cas z'où, ce sujet : http://www.languefrancaise.net/forum/vi … pid=20000)
La reconnaissance, en France, d'une pathologie très à la mode en Amérique : les "personnalités multiples",
Tu veux parler de la schizophrénie ? Ça, c'est le terme médical.
Culturellement, il y a Le Horla, mot de Maupassant.
Bonsoir Nordevan,
voulez-vous dire la deuxième personnalité au cas où il n'y a que deux, la personnalité originale et la deuxième ? Je proposerais le deuxième/second/autre moi, traduction littéraire de alter ego.
... mais il y a sans doute aussi un terme plus médical...
camisole de force, c´est une bonne doublure...
Bonjour,
La reconnaissance, en France, d'une pathologie très à la mode en Amérique : les "personnalités multiples", pose quelques problèmes de vocabulaire.
Comment appeler les "doubles"? Quelques termes ont été proposés, suivant le ressenti et la description du patient : fantôme, spectre, artefact, parasite...
Ce problème de dénomination est plus "culturel" que "médical". Un terme vous vient-il à l'esprit?
Merci!
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.