Passer au contenu du forum
forum abclf
Le forum d'ABC de la langue française
Mise à jour du forum (janvier 2019)
Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.
Répondre
Répondre
Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse
Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Revue du sujet (plus récents en tête)
Bienvenue à vous, samchang-2323.
Je ne vois à redire à aucune de vos deux phrases. L'imparfait du verbe de base de la subordonnée complétive, était, qui leur est commun, respecte la règle de la concordance des temps. Le verbe de la subordonnée relative au présent, ai, rend compte de ce que la voiture n'a pas changé de propriétaire, tandis qu'avec l'imparfait « avais », qui va bien avec « était », on n'en sait rien.
Pourquoi pas « Il y a cinq ans, Jean m'a dit que la voiture que j'avais, et que j'ai encore, était belle » ?
Bon dimanche à tous.
Bonsoir , j'aimerais savoir si les deux phrases son corrects en discours indirect si je possède encore la voiture encore?
1)Il y a cinq ans , Jean m'a dit que la voiture que j'ai était belle.
2)Il y a cinq ans , Jean m'a dit que la voiture que j'avais était belle.