Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

4 Message de regina

Amusant !
Je lis sur le CNRTL que le premier sens de " trouille" , c'était la colique. Colique et peur, comme on le sait, sont liées.

Ainsi, si nous imaginons un appareil qui mesure la hauteur de ladite " trouille" ( colique-peur) , lorsque il est au plus bas, au zéro, voire en dessous de zéro, c'est que plus rien ne la retient .  La peur est , certes, montée, cependant que la diarrhée, elle, est... descendue.  smile

3 Message de vh

imploser ?

2 Message de Abel Boyer

Votre observation est judicieuse. Mais on ne peut pas chercher trop de logique dans cette expression moderne. On pourrait arguer que l'échelle du trouillomètre est une échelle inversement proportionnelle à la trouille, ou dire que quand la trouille est trop forte, ça fait exploser le trouillomètre dont l'aiguille retombe au zéro. Mais est-ce vraiment important ?

1 Message de glop

À votre avis, l’expression "avoir le trouillomètre à zéro" (avoir extrêmement peur) est-elle paradoxale où donne-t-elle l’image de l’instant où trop de peur tue la peur ?