J'ai composé une phrase qui semble mieux convenir pour exprimer l'idée :
La découverte de l'usage pratique de l'électricité au XIXe siècle constitue pour l'humanité une rupture aussi majeure que la domestication du feu en un très lointain passé.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Écriture et langue française » Peut-on parler... d'invention de l'électricité ??? » Répondre
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
J'ai composé une phrase qui semble mieux convenir pour exprimer l'idée :
La découverte de l'usage pratique de l'électricité au XIXe siècle constitue pour l'humanité une rupture aussi majeure que la domestication du feu en un très lointain passé.
Il faudrait déjà s'entendre sur le sens qu'on donne à électricité. Quand le terme apparait en français dans le dictionnaire de l'Académie en 1740, il ne désigne que :
Propriété des corps qui étant frottez, en attirent d’autres. L’électricité du verre est encore plus forte que celle de l’ambre.
Dès l'Antiquité, la pierre de Magnésie, qui attire des objets qui eux-mêmes en attirent d'autres si les premiers restent au contact de la pierre, sert d'image à Platon, dans le dialogue Ion pour expliquer la mimésis artistique : monde des idées –> nature sensible –> art.
Je découvre votre message, Abel Boyer, juste après avoir publié le mien.
La découverte de l'électricité suppose qu'on ne savait pas qu'elle existait.
Il me semble que la découverte de l'électricité est très antérieure à son utilisation pratique à partir du XIXe siècle.
Les Grecs anciens connaissaient déjà l'électricité dite statique.
Je ne sais pas s'ils possédaient un mot pour précisément qualifier le phénomène physique.
Le nom "électron", qui doit dater de la toute fin du XIXe siècle ou du tout début du XXe, provient comme on sait d'un mot grec ancien qui signifie "ambre".
Mais le terme "électricité" lui date du début du XVIIIe siècle, si je me réfère au Tlfi.
Donc une phrase comme celle-ci ne peut être selon moi tout à fait exacte :
La découverte de l'électricité au XIXe siècle constitue pour l'humanité une rupture aussi majeure que l'a été domestication du feu dans des temps très ancien.
Peut-être, pour être plus exact, faudrait-il dans cette phrase remplacer "La découverte de l'électricité au XIXe siècle constitue..." par "La découverte, au XIXe siècle, des lois de l'électricité et son utilisation pratique constitue..." ou "La découverte, au XIXe siècle, des lois de l'électricité et la maîtrise de l'énergie électrique constitue..." ?
Il faudrait déjà s'entendre sur le sens qu'on donne à électricité. Quand le terme apparait en français dans le dictionnaire de l'Académie en 1740, il ne désigne que :
Propriété des corps qui étant frottez, en attirent d’autres. L’électricité du verre est encore plus forte que celle de l’ambre.
La découverte de l'électricité suppose qu'on ne savait pas qu'elle existait.
On parle de la "domestication du feu", de l' "apparition de l'agriculture", de l' "invention de la roue", de la "naissance de l'écriture".
Mais qu'en est-il de l'électricité ?
Il me semble que l'on ne peut parler ni de "domestication de l'électricité", ni d' "invention de l'électricité", et encore moins d' "apparition de l'électricité" ou de "naissance de l'électricité", ce phénomène physique d'électricité étant aussi vieux que l'univers lui-même.
Alors comment doit-on dire ?
La "maîtrise de l'électricité" ?
Le "développement de l'électricité" ?
Le "déploiement de l'électricité" ?
L' "émergence des techniques de l'électricité" ?
La "naissance des technologies électriques" ?
Une phrase comme celle-ci est-elle acceptable ?
La maîtrise de l'électricité au XIXe siècle constitue assurément une rupture fondamentale pour l'humanité, comme l'avaient été dans des temps très reculés la domestication du feu ou l'invention de l'écriture.
Et celle-ci ?
La naissance des technologies de l'électricité au XIXe siècle constitue assurément pour l'humanité une rupture aussi fondamentale que l'avait été la domestication du feu il y a très très longtemps.
Et Celle-là ?
L'apparition de la Fée Électricité au XIXe siècle constitue assurément une rupture anthropologique aussi majeure que celle de la domestication du feu à l'aube de l'humanité.
Aucune des ces phrases ne me semble satisfaisante.
Comment en écrire une qui le soit ?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.