Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques linguistiques » adjectifs dérivés des jours de la semaine et des mois » Répondre
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Il y aurait l'adjectif sabbatique.
Je sais bien que la plupart des gens ne connaissent son emploi qu'à travers les expressions : année sabbatique ou congé sabbatique.
Mais les francophones de religion juive parlent bien de repas sabbatique, de sieste sabbatique, de repos sabbatique.
Désignant le jour , le sabbat ( shabbat) , septième jour, correspondant au samedi.
Je m'aperçois que l'adjectif avait déjà été cité. pas grave 
Merci!
Pour rigoler, je voulais trouver un adjectif à 24 juin : icosatétrajunonien!
Ce sont cheueus plus blonds encore
Que n'est la vermeillete Aurore.
Non pas iaunes, ni blancs aussi
Comme on voit la fleur de souci,
Ou comme la blanche fleurete
De la Martienne violete :
Mais blondelets ainsi que l'or
Qui bien semble brunir encor.
(Jean Vauquelin de la Fresnaye, Les Foresteries, 1555 (rééd. Caen, Le Gost-Clérisse, 1869, p. 48.)Ce n'est pas un adjectif très courant.
En fait nous parlons là de la prononciation française du mot, d'origine anglaise.
En français, "out" se prononce \awt\ alors qu'en anglais il se prononce \ˈaʊt\ .
Mais nous voilà emmenés bien loin du sujet de ce fil, par ma faute.
Oui, mais qui utilise ce mot « outer », qu'il faudrait de toute façon bannir, de même que l'expression « faire son coming out » ?
Que nenni. L'anglicisme verbal outer se prononce "aouter".
Merci. Mon anglais laisse beaucoup à désirer.
J'aurais dû chercher dans ma tête avant de parler, car je m'aperçois que je le savais (ainsi que lock-out : rapprochement utile). Mais tout cela relance-t-il la vivacité de aoûter et sa lignée ? Je n'en suis hélas pas certain...
Que nenni. L'anglicisme verbal outer se prononce "aouter".
Langue de keufs sauce piquante de Philippe NORMAND
C'est d'ailleurs une prononciation qu'on avait déjà dans lock-outer :
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française de Jean Girodet
Sauf que « aoûter » se prononce a-oû-ter, et que « outer » se prononce ou-ter.
C'est exact.
Je ne m'attendais pas à la discussion que provoque « aoûter » : depuis des années, je conserve des tiges aoûtées de rosiers pour créer des boutures.
Le mot subit maintenant la concurrence phonétique de l'anglicisme outer
Sauf que « aoûter » se prononce a-oû-ter, et que « outer » se prononce ou-ter.
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.